¡¶ÌÆÉÙÒ¯(H)¡·